Traductions de „wässrig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wạ̈ssrigNO [ˈvɛsrɪç] ADJ, wạ̈ßrigAO ADJ

1. wässrig (verdünnt):

wässrig Suppe, Kaffee

lurowaty

2. wässrig (viel Wasser enthaltend):

wässrig Eis, Erdberren

wodnisty

jdm den Mund wässrig machen

narobić komuś apetytu

3. wässrig Augen:

wässrig

mokry

4. wässrig CHIM:

wässrig Lösung

wodny

wässrig Farbe

rozwodniony

Expressions couramment utilisées avec wässrig

jdm den Mund wässrig machen

narobić komuś apetytu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Nasenausfluss ist zunächst wässrig und später aufgrund von bakteriellen Sekundärinfektionen eitrig und mit Fibrin durchsetzt.

de.wikipedia.org

In wässriger Lösung liegt es stets positiv zweiwertig vor.

de.wikipedia.org

Kalkwasser, auch Kalksinterwasser oder nur Sinterwasser genannt, ist der Trivialname für eine wässrige Calciumhydroxid-Lösung.

de.wikipedia.org

Das Eutersekret hat einen typischen fauligen Geruch und ist je nach Krankheitsstadium breiartig oder wässrig mit eitrig-blutigen Flocken und nekrotischen Gewebsfetzen.

de.wikipedia.org

Der hierbei entstehende 2,4,6-Trioxo-1,7-dicarbonsäurediethylester kann anschließend mittels wässriger Salzsäure zu Chelidonsäure cyclisiert werden.

de.wikipedia.org

Liposomen sind partikuläre Träger von einer Größe von 50 bis 1000 nm, deren wässrige innere Phase durch eine Phospholipid-Doppelschicht von der äußeren Phase abgetrennt ist.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kann er auch schleimig oder wässrig sein, als Zeichen der Malabsorption mit Gasblasen durchsetzt sein oder auch geringe Blutbeimengungen zeigen.

de.wikipedia.org

Er extrahierte die Organe mit 5%iger wässriger Salzsäure.

de.wikipedia.org

Die Substanz zersetzt sich im wässrigen Medium oberhalb von Raumtemperatur rasch zu ätzenden und korrosiven Lösungen.

de.wikipedia.org

Schaum und Luftblasen werden in der wässrigen Lösung durch bevorzugte Adsorption an Oberflächen und Reduktion der Oberflächenspannung des Wassers stabilisiert.

de.wikipedia.org