Traductions de „Weib“ dans le dictionnaire allemand » polonais

We̱i̱b <‑[e]s, ‑er> [vaɪp] SUBST nt fam

Weib

baba f fam

Weib

babsko nt péj fam

Weib

babsztyl m péj fam

Expressions couramment utilisées avec Weib

keifendes Weib

kłótliwa baba f péj fam

ein zänkisches Weib

kłótliwa baba f péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst Arbeitshaus für Männer, wurde das Schloss im Jahre 1874 in eine „Gefängnisanstalt für Weiber“ umgebaut.

de.wikipedia.org

1975 erfolgte in Weibern die Fertigstellung der Sporthalle und damit der endgültige Durchbruch des Hallenhandballs.

de.wikipedia.org

Wer so die Wehrlose weckt, dem ward, erwacht, sie zum Weib!

de.wikipedia.org

Die Weiber alle mit der Strickerei in der Hand.

de.wikipedia.org

Der findet die von der Suche nach ihrer geraubten Tochter erschöpfte Demeter trauernd am Wegrand sitzen in Gestalt eines alten Weibes.

de.wikipedia.org

Je weiblicher das Weib, desto mehr verkörpere es eine rein geistlose Geilheit.

de.wikipedia.org

1969 bis 1972 war sie im Jedermann auf dem Domplatz des Schuldknecht' Weib.

de.wikipedia.org

Dieser ersten Veröffentlichung folgten zwei weitere Behandlungen des Themas: "Ein Weib?

de.wikipedia.org

In ihrem Aufsatz Unartige Weiber widmete sie sich der Frage, wie weibliches Verhalten gegenüber der Obrigkeit in nachreformatorischer Zeit in den Quellen sichtbar wurde.

de.wikipedia.org

Bisher unbekannt geblieben ist die Folge Das Weib.

de.wikipedia.org