Traductions de „Weibchen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

We̱i̱bchen <‑s, ‑> [ˈvaɪpçən] SUBST nt

Weibchen ZOOL (großes Tier)

samica f

Weibchen (kleines Tier)

samiczka f

Expressions couramment utilisées avec Weibchen

nicht mehr wissen, ob man Männchen oder Weibchen ist fam

być wykończonym [lub wyczerpanym]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Männchen kommt vor dem Weibchen in den Brutgebieten an.

de.wikipedia.org

Die Weibchen der Türkenammer kann man daher mit den Weibchen der Kappenammer verwechseln.

de.wikipedia.org

Die bereits befruchteten Weibchen beginnen mit der Eiablage.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus besonders kleinen, ungeflügelten Männchen und Weibchen mit kurzem Saugrüssel.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Weibchen des Rotrandbären sehr flugträge.

de.wikipedia.org

Weibchen in ein Nest legen, kann die Gelegegröße 7–10 Eier umfassen.

de.wikipedia.org

Wenn das Männchen vor einem Weibchen der falschen Art balzt, dann wird es entweder ignoriert oder angegriffen.

de.wikipedia.org

Bei Einhornkäfern (Notoxus) etwa prüfen die Weibchen durch einen Biss in die Elytrendrüse den Cantharidingehalt während der Paarung.

de.wikipedia.org

Sehr große Weibchen erreichen eine Spannweite von fast 220 Zentimetern bei einem Gewicht von annähernd vier Kilogramm.

de.wikipedia.org

Das schalenartige Nest legt das Weibchen gut versteckt in der dichten Vegetation am Boden an.

de.wikipedia.org