Traductions de „Weltwirtschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wẹltwirtschaft <‑, sans pl > SUBST f

Weltwirtschaft

gospodarka f światowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie steht in Abgrenzung zum Weltwirtschaftsforum, das sich mit der Entwicklung der Weltwirtschaft befasst.

de.wikipedia.org

Die hier als Reformer bezeichneten Persönlichkeiten sahen das selbstregulierende, liberale und nur auf Angebot und Nachfrage basierende Konzept der Weltwirtschaft gescheitert.

de.wikipedia.org

Man schreibt das Jahr 1931 und die Weltwirtschaft befindet sich mitten in der Depression.

de.wikipedia.org

Dementsprechend kann als Multilateralismus verstanden werden ein „System einer vielfach verknüpften Weltwirtschaft mit allseitig geöffneten Märkten“.

de.wikipedia.org

Die merkantilistische Politik europäischer Staaten zwang den Kolonien die Art auf, wie sie in die Weltwirtschaft integriert wurden.

de.wikipedia.org

Das gilt für die Weltwirtschaft und geschlossene Volkswirtschaften.

de.wikipedia.org

Zumeist politisch bedingte Ölkrisen haben unmittelbaren Einfluss auf die Entwicklung der Weltwirtschaft.

de.wikipedia.org

Jene Manöver erfolgten vor dem Hintergrund einer Debatte über internationale Kartelle, die im Begriff waren, zur Standard-Organisationsform der Weltwirtschaft erklärt zu werden.

de.wikipedia.org

Nach 30 Jahren der Öffnung ist der chinesische Markt fest in der Weltwirtschaft integriert.

de.wikipedia.org

Weltbevölkerung und Weltwirtschaft müssen angesichts der begrenzten Ressourcen der Erde demnächst an Wachstumsgrenzen stoßen.

de.wikipedia.org