Traductions de „Westmächte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wẹstmächte [ˈvɛstmɛçtə] SUBST plur POL

Westmächte

mocarstwa ntpl zachodnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Antwortnote der Westmächte wurde dementsprechend darauf ausgelegt, Friedensvertragsverhandlungen vorerst zu verzögern.

de.wikipedia.org

Sie setzte auf die Westmächte, von denen sie in der finnischen Frage eine mäßigende Einwirkung auf den russischen Bundesgenossen erwartete.

de.wikipedia.org

Die Westmächte wiesen dies unter Hinweis auf den Viermächte-Status der Stadt zurück.

de.wikipedia.org

Vor allem das Verhalten der Bundesregierung und der Westmächte standen zur Debatte.

de.wikipedia.org

Wir werden niemals unsere Zustimmung dazu geben, daß diese Gelder [...] den monopolistischen Interessen der Westmächte geopfert werden“.

de.wikipedia.org

Seit 1938 ging die Sopade von der Unvermeidbarkeit eines Krieges aus und verfolgte einen Kurs enger Anlehnung an die Deutschlandpolitik der Westmächte.

de.wikipedia.org

Die Regierungen der Westmächte hatten zwar mit einer Reaktion auf die Währungsreform gerechnet, aber diese totale Blockade traf sie weitgehend unvorbereitet.

de.wikipedia.org

Nach anfänglicher Skepsis zeigten auch die Alliierten Westmächte Interesse an diesem Vorhaben.

de.wikipedia.org

In den Verhandlungen ging es deshalb um die Absicherung eines Militärbündnisses und die Kooperation der osteuropäischen Verbündeten der Westmächte.

de.wikipedia.org

Die Soldaten der Westmächte wurden von der Bevölkerung überwiegend freundlicher empfangen als sowjetische Soldaten.

de.wikipedia.org