Traductions de „Westmächte“ dans le dictionnaire allemand » turc

Westmächte SUBST f

Westmächte plur hist:

Westmächte

Batı'nın güçlü devletleri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Londoner Empfehlungen stellten einen fragilen Kompromiss der Westmächte dar, der nicht mehr in Frage gestellt werden sollte.

de.wikipedia.org

Vor allem das Verhalten der Bundesregierung und der Westmächte standen zur Debatte.

de.wikipedia.org

Die Regierungen der Westmächte hatten zwar mit einer Reaktion auf die Währungsreform gerechnet, aber diese totale Blockade traf sie weitgehend unvorbereitet.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren reiste er durch die Staaten der Westmächte, um vor dem Nationalsozialismus zu warnen und die alliierten Regierungen zu beraten.

de.wikipedia.org

Die drei Westmächte gingen mit ihren jeweiligen Dienstgruppen sehr unterschiedlich um.

de.wikipedia.org

Die Westmächte weisen dies unter Hinweis auf den Viermächte-Status der Stadt zurück.

de.wikipedia.org

Der russische Rückzug enttäuschte die Westmächte, denn er machte ihren Kriegsgrund hinfällig.

de.wikipedia.org

Die Antwortnote der Westmächte wurde dementsprechend darauf ausgelegt, Friedensvertragsverhandlungen vorerst zu verzögern.

de.wikipedia.org

Die Soldaten der Westmächte wurden von der Bevölkerung überwiegend freundlicher empfangen als sowjetische Soldaten.

de.wikipedia.org

Über den Frühsommer 1939 kamen die Westmächte den sowjetischen Forderungen sukzessive entgegen.

de.wikipedia.org