Traductions de „Wettbewerb“ dans le dictionnaire allemand » turc

Wettbewerb SUBST m

1. Wettbewerb:

Wettbewerb

yarışma

2. Wettbewerb (Konkurrenz):

Wettbewerb

rekabet

Expressions couramment utilisées avec Wettbewerb

unlauterer Wettbewerb

haksız yarışma

einen Wettbewerb ausschreiben

yarışma açmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihrem Vorlauf über die 100 Meter qualifizierte sie sich für das Halbfinale, wo sie aus dem Wettbewerb ausschied.

de.wikipedia.org

Es war die erste Ausgabe des Wettbewerbes seit sechs Jahren, da die Wettbewerbe von 2007 und 2009 jeweils abgesagt wurden.

de.wikipedia.org

Aus der Präsentation neuer Dramen für Theaterleute wurde ein Wettbewerb für noch unbekannte Autoren.

de.wikipedia.org

Der Verein nahm im Folgenden an gesamtsowjetischen Wettbewerben teil.

de.wikipedia.org

Die Goldmedaille wird nicht bei jedem Wettbewerb vergeben.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb um Ressourcen zwischen verschiedenen Arten (Interspezifische Konkurrenz) kann die natürliche Selektion beeinflussen.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb findet zentral an einem Wochenende jeweils in einer der Regionen statt, die sich um die Austragung bewerben müssen.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb zählte allerdings nicht zum offiziellen Medaillenspiegel.

de.wikipedia.org

Während des Wettbewerbs sind alle öffentlichen Nahverkehrsmittel erlaubt, wodurch auch die Planung der Route und der Verkehrsmittel eine große Rolle spielt, um erfolgreich teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Dort erreichte man jedoch lediglich den zweitletzten Platz, wobei das Lied als einziger Beitrag des Wettbewerbs keine Punkte aus der Publikumsabstimmung erhielt.

de.wikipedia.org