Traductions de „Wettbewerb“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wettbewerb¹ <-(e)s, -e> [ˈvɛtbəvɛrp] SUBST m

1. Wettbewerb (Veranstaltung):

Wettbewerb

natečaj m

2. Wettbewerb SPORT:

Wettbewerb

tekmovanje nt

Wettbewerb² <-(e)s,ohne pl > SUBST m ÉCON

Wettbewerb

konkurenca f

mit jmdm in Wettbewerb stehen

konkurirati komu

Expressions couramment utilisées avec Wettbewerb

unlauterer Wettbewerb

nelojalna konkurenca

mit jmdm in Wettbewerb stehen

konkurirati komu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihrem Vorlauf über die 100 Meter qualifizierte sie sich für das Halbfinale, wo sie aus dem Wettbewerb ausschied.

de.wikipedia.org

Für die Frauen gab es noch ein paar wenige Defizite im Vergleich zu den Männer-Wettbewerben.

de.wikipedia.org

Der Verein nahm im Folgenden an gesamtsowjetischen Wettbewerben teil.

de.wikipedia.org

Nach seinem Rücktritt aus Altersgründen ist die Zukunft dieses etablierten Wettbewerbs ungewiss.

de.wikipedia.org

Zum Wettbewerb gehört auch ein Halbmarathon und ein 10-km-Lauf.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb um Ressourcen zwischen verschiedenen Arten (Interspezifische Konkurrenz) kann die natürliche Selektion beeinflussen.

de.wikipedia.org

Anker gewann den Wettbewerb mit seinem Entwurf für den Drachen.

de.wikipedia.org

Die folgende Übersicht fasst die Medaillengewinner und -gewinnerinnen aller Wettbewerbe von 1939 zusammen.

de.wikipedia.org

Bei manchen Dichtern fällt auf, dass ihre Erfolge (nahezu) ausschließlich auf einen bestimmten Wettbewerb konzentriert sind.

de.wikipedia.org

Bei den Schwimmweltmeisterschaften 2009 und den Schwimmeuropameisterschaften 2010 wurden die Wettbewerbe im Wasserspringen live im Infokanal übertragen.

de.wikipedia.org