allemand » polonais

Traductions de „Willenserklärungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Wịllenserklärung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Expressions couramment utilisées avec Willenserklärungen

Auslegung von Willenserklärungen
wykładnia oświadczeń woli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Daneben steht der Begriff der rückwirkenden Nichtigkeit für Willenserklärungen, die im Wege einer begründeten Anfechtung beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Sind dagegen Willenserklärungen gegenüber anderen Rechtssubjekten abzugeben (empfangsbedürftige Willenserklärungen), müssen sie zu ihrer Wirksamkeit dem richtigen Empfänger auch zugehen.
de.wikipedia.org
Hierbei gelten die allgemeinen Regeln über den Zugang empfangsbedürftiger Willenserklärungen.
de.wikipedia.org
Wenn Vertragsparteien entgegengesetzte Vertragsziele verfolgen (der Verkäufer möchte etwas verkaufen, der Käufer möchte etwas kaufen), müssen die Willenserklärungen spiegelbildlich deckungsgleich sein.
de.wikipedia.org
Bei einem „normalen“ Vertragsschluss sind dafür ausdrücklich geäußerte Willenserklärungen (nämlich Angebot und Annahme) erforderlich.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet grundsätzlich zwei Arten von Willenserklärungen: die empfangsbedürftige und die nicht-empfangsbedürftige Willenserklärung.
de.wikipedia.org
Zur Vertragsfreiheit gehört auch der Grundsatz der Formfreiheit, der die Abgabe von Willenserklärungen und den Abschluss von Rechtsgeschäften ohne Einhaltung einer bestimmten Form ermöglicht.
de.wikipedia.org
Satz 1 KSchG ein aus zwei Willenserklärungen zusammengesetztes Rechtsgeschäft.
de.wikipedia.org
Umstritten ist, ob zu den Willenserklärungen durch konkludentes Verhalten auch die so genannten Willensgeschäfte gehören, also Eigentumsaufgabe, Aneignung oder Erbschaftsannahme.
de.wikipedia.org
In dieser Konstellation sind die Prozesshandlungen auch nicht nur rein prozessual, sondern sind gleichzeitig auf Abschluss eines „Prozessvertrages“ gerichtet, also Willenserklärungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires