Traductions de „oświadczeń“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Auslegung von Willenserklärungen

wykładnia oświadczeń woli

Dissens

rozbieżność f oświadczeń woli

Einigungsmangel

rozbieżność f oświadczeń woli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prezentuje również kilka oświadczeń ówczesnych ludzi nauki na temat niedorzeczności teorii ewolucji.

pl.wikipedia.org

Tak wiele przeciwstawnych oświadczeń zostało w tej kwestii wydanych, że nie był w stanie stwierdzić z całą pewnością, kto zawinił.

pl.wikipedia.org

Marszałek zaprzeczył jakoby podmiana oświadczeń była możliwa zarówno teoretycznie jak i praktycznie.

pl.wikipedia.org

Rudel podpisał kilka książek, powstrzymując się od jakichkolwiek oświadczeń politycznych.

pl.wikipedia.org

Wybór prawa może być dokonany zarówno w drodze wyraźnych oświadczeń woli, jak i wynikać w sposób jednoznaczny z postanowień umowy lub okoliczności sprawy.

pl.wikipedia.org

W toku posiedzenia wnioski, oświadczenia, uzupełnienia i sprostowania wniosków i oświadczeń można zamieścić w załączniku do protokołu.

pl.wikipedia.org

Wówczas studenci solidarnie złożyli 614 legitymacji i oświadczeń o przyznaniu się do przewodzenia zamieszkom.

pl.wikipedia.org

Notariusz po udzieleniu pouczenia odbiera od osób biorących udział sporządzeniu poświadczenia szereg oświadczeń.

pl.wikipedia.org

Umowa jest bowiem zawsze co najmniej dwustronną czynnością prawną, a zatem wymagane jest złożenie co najmniej dwóch zgodnych oświadczeń woli.

pl.wikipedia.org

Jonizatory wody są zazwyczaj reklamowane na podstawie oświadczeń zdrowotnych opartych o ich zdolność do uczynienia wody bardziej zasadową.

pl.wikipedia.org