Traductions de „Winterschlaf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wịnterschlaf <‑[e]s, sans pl > SUBST m ZOOL

Winterschlaf

sen m zimowy

Winterschlaf halten

zapaść w sen zimowy

Expressions couramment utilisées avec Winterschlaf

Winterschlaf halten

zapaść w sen zimowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zusätzlichen vegetativen (sympathiko- und vagolytischen) Eigenschaften wurden als „künstlicher Winterschlaf“ bezeichnet und sollten bei größeren Operationen hilfreich sein.

de.wikipedia.org

Statt von Jagdbeute stammen sie jedoch vermutlich von natürlich verendeten Tieren, die den Winterschlaf nicht überlebt hatten.

de.wikipedia.org

Nach dem Paarungsakt suchen sich beide Tiere wieder einen Schlafplatz und setzen den Winterschlaf fort.

de.wikipedia.org

Die Muminfamilie kommt in diesem Buch nur am Rande vor, da sich fast alle Mitglieder im Winterschlaf befinden.

de.wikipedia.org

Die Aktivitätsperiode ist vergleichsweise kurz und die Tiere überwintern im Winterschlaf für sieben bis acht Monate.

de.wikipedia.org

Bei niedrigen Temperaturen hält der europäische Gartenschläfer einen Winterschlaf, die anderen beiden Arten nur eine Winterruhe.

de.wikipedia.org

Am Tag bewegt er sich ca. 153 bis 213 Meter fort, wobei die Bewegungsfreude vor dem Winterschlaf und bei Trächtigkeit sinkt.

de.wikipedia.org

Vermutet wird aber, dass die Männchen nach dem ersten Winterschlaf die Geschlechtsreife erreichen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise halten die Tiere während dieser Phase des verminderten Nahrungsangebotes einen Winterschlaf oder eine Winterruhe.

de.wikipedia.org

Wie der Artname gliroides andeutet, halten die Tiere in kühleren Regionen Winterschlaf.

de.wikipedia.org