Traductions de „Wirtschaftssanktionen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wịrtschaftssanktionen SUBST plur

Wirtschaftssanktionen

sankcje fpl gospodarcze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere von den westafrikanischen Ländern wird der Putsch verurteilt und sie kündigen deswegen partielle Wirtschaftssanktionen an, die bis hin zu einem kompletten Handelsembargo reichen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Jahren 1984 und 1994 erhöhten verschiedene Staaten mittels Wirtschaftssanktionen zunehmend den Druck auf die südafrikanische Regierung, die Apartheidpolitik zu beenden.

de.wikipedia.org

Die politische Isolation geht mit Wirtschaftssanktionen einher, das Land bleibt vom Marshallplan ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Auch in der Antike wurden Wirtschaftssanktionen gelegentlich auch außerhalb von Belagerungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Wirtschaftssanktionen sind alle Versuche der Einflussnahme auf das Verhalten anderer Staaten mittels wirtschaftlicher Instrumente.

de.wikipedia.org

Zwei Monate später wurden die Wirtschaftssanktionen wieder aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die gegenseitigen Wirtschaftssanktionen sollen jedoch nicht aufgekündigt worden sein.

de.wikipedia.org

Darauf veranlasste der griechische Süden Wirtschaftssanktionen gegen den Norden.

de.wikipedia.org

Er nahm darin Stellung zur Wirkung der Wirtschaftssanktionen, die er als Wirtschaftskrieg bezeichnete, mit mittelalterlichen Belagerungen verglich und für massenhaften Tod durch Mangelernährung, fehlende Medikamente und medizinische Geräte verantwortlich machte.

de.wikipedia.org

Eine erfolgreiche militärische Schwächung durch Waffenembargos gab es nur in 20 % der Fälle, während Destabilisierungsstrategien mit Wirtschaftssanktionen zu 52 % erfolgreich waren.

de.wikipedia.org