Traductions de „sankcje“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wirtschaftliche Repressalien

sankcje fpl gospodarcze form

Wirtschaftssanktionen

sankcje fpl gospodarcze

wirtschaftliche Sanktionen

sankcje gospodarcze

sanktionieren

nakładać [perf nałożyć] sankcje

Sanktionen gegen jdn/etw verhängen

nałożyć sankcje na kogoś/coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostatnie dwie sankcje stosowane były głównie na wsiach, wobec osób, wobec których inne kary mogłyby być nieskuteczne i były stosowane niezmiernie rzadko.

pl.wikipedia.org

Dzięki jego wysiłkom sankcje nałożone na klub zostały złagodzone.

pl.wikipedia.org

Sprawa haseł traktowana jest ze śmiertelną powagą przez władze szkoły i władze partyjne, a za uchybienia grożą sankcje karne.

pl.wikipedia.org

Sankcje gospodarcze (sankcje ekonomiczne) – restrykcje nałożone na gospodarkę jednego lub kilku krajów przez inne państwa.

pl.wikipedia.org

Działania te obejmują misje dobrych usług (ang. good offices), misje mediacyjne i misje rozjemcze, a także sankcje i izolowanie dyplomatyczne.

pl.wikipedia.org

W efekcie osoby otwarcie zaangażowane w jednopłciową relację bądź otwarcie deklarujące nieheteroseksualną orientację narażone były na sankcje dyscyplinarne i usunięcie z sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Zaostrzano wówczas sankcje za popełnione przestępstwa, wprowadzano nowe.

pl.wikipedia.org

Kredytodawcy trudno jest nałożyć sankcje na kraj, który nie wywiązuje się z zobowiązań.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zarekomendowano, aby tego typu zła praktyka była potępiona i podlegała pod sankcje legalne, gdyż opiera się na łamaniu pryncypiów opieki zdrowotnej i praw człowieka.

pl.wikipedia.org

W dekrecie reformacyjnym biskup ustanowił m.in. nowy porządek codziennego nabożeństwa i sankcje finansowe za jego naruszanie.

pl.wikipedia.org