Traductions de „Wirtschaftstätigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wịrtschaftstätigkeit <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Wirtschaftstätigkeit

działalność f gospodarcza

allgemeine Wirtschaftstätigkeit

ogólna działalność gospodarcza

Expressions couramment utilisées avec Wirtschaftstätigkeit

allgemeine Wirtschaftstätigkeit

ogólna działalność gospodarcza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten Gemeindeordnungen gestatten die kommunale Wirtschaftstätigkeit unter drei Voraussetzungen.

de.wikipedia.org

Der Boden der ehemals größeren Hausfläche diente den neuen Bewohnern als Hof für ihre Wirtschaftstätigkeiten.

de.wikipedia.org

Basis der erfolgreichen Wirtschaftstätigkeit war der Grundbesitz des Klosters.

de.wikipedia.org

Unter dem Sitzland oder Domizil eines Vertragspartners versteht man den Staat, auf dessen ökonomischem Territorium der Kontrahent den Schwerpunkt seiner Wirtschaftstätigkeit hat.

de.wikipedia.org

Auch die Auswirkungen des Pelzhandels auf die Arbeit und das Verhältnis der Geschlechter bei den an dieser Wirtschaftstätigkeit teilnehmenden Ethnien ist noch wenig erforscht.

de.wikipedia.org

Sie hielt nicht genügend der für die Wirtschaftstätigkeit erforderlichen neuen Münzen bereit, so dass die Einziehung der schlechten Münzen zu einer Geldverknappung führte.

de.wikipedia.org

Auch stehen die Öleinnahmen in keinem Zusammenhang mit der sonstigen inländischen Wirtschaftstätigkeit dieser Staaten.

de.wikipedia.org

In anderen steht es der kommunalen Wirtschaftstätigkeit bereits entgegen, wenn ein Privater den Zweck genauso gut erfüllen könnte, wie die Gemeinde.

de.wikipedia.org

Weitere Spuren der Wirtschaftstätigkeit sind Überreste zweier Fischteiche, mittelalterlichen Wölbäckern, einem Hudewald sowie einer Ziegelei.

de.wikipedia.org

Ein Berufen auf die Berufsfreiheit sei lediglich in Fällen für möglich, in denen die kommunale Wirtschaftstätigkeit zu einem Verdrängungswettbewerb führt.

de.wikipedia.org