Traductions de „Wochentagen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wọchentag <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Wochentag

dzień m powszedni [lub roboczy]

an Wochentagen

w dni powszednie

Expressions couramment utilisées avec Wochentagen

an Wochentagen

w dni powszednie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst wurden die Sonntagsfahrten durch Bahnbusse ersetzt, später dann auch der Verkehr an den Wochentagen ausgedünnt.

de.wikipedia.org

In Zusammenhang mit dem Bildungsbüro des Countys werden für Schüler für Aufführungen der laufenden Inszenierungen an Wochentagen Tickets zu Vorzugspreisen angeboten.

de.wikipedia.org

Die U-Bahn fährt von 5.00 Uhr bis 24.00 Uhr an Wochentagen, Wochenenden und an Feiertagen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurde auf der Linie 244 der Stundentakt an Wochentagen vormittags auf 2 Schulfahrten zusammengestrichen.

de.wikipedia.org

Optional kann auch die Teilzeitform gewählt werden, in der jeweils an zwei Wochentagen abends sowie samstags unterrichtet wird.

de.wikipedia.org

Auf der davorliegenden befestigten Fläche findet an drei Wochentagen ein Frischemarkt mit Bioprodukten statt.

de.wikipedia.org

Vor allem an den verkehrsschwachen Wochentagen ist der Triebzug eine rationelle Alternative zu einem lokbespannten Zug.

de.wikipedia.org

Seine Einträge sind nach Wochentagen geordnet, betitelt und entstehen üblicherweise im Laufe desselben Tages bzw. des folgenden Tages.

de.wikipedia.org

Die sechs Springbrunnen zwischen Beckenrand und innerer Insel und diese selbst entsprechen den sieben Wochentagen.

de.wikipedia.org

Jedoch konnten Schichtarbeiter, die regelmäßig an normalen Wochenenden arbeiten mussten, ersatzweise sogenannte Schichtarbeiterrückfahrkarten an beliebigen anderen Wochentagen erhalten.

de.wikipedia.org