Traductions de „powszedni“ dans le dictionnaire polonais » allemand

powszedni [pofʃedɲi] ADJ

powszedni

allgemein

dzień powszedni

Alltag m

dzień powszedni

Werktag m

Idiomes/Tournures:

chleb powszedni

tägliches Brot nt

Expressions couramment utilisées avec powszedni

dzień powszedni

Alltag m

chleb powszedni

tägliches Brot nt

chleb powszedni

das tägliche Brot

dzień powszedni

Werktag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odbywa się w dni powszednie i obejmuje całe miasto.

pl.wikipedia.org

W powszednie dni odprawiane są trzy msze święte, w niedziele i święta – cztery.

pl.wikipedia.org

Częstotliwość połączenia wynosi 30 minut w dni powszednie oraz co godzinę w weekendy i święta.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest czynne w dni powszednie, w niedziele i święta zwiedzać je można między nabożeństwami.

pl.wikipedia.org

Stacja jest czynna w dni powszednie i tylko w sobotę rano.

pl.wikipedia.org

Prowadził także intensywną działalność religijną wśród swoich podopiecznych, m.in. uzyskał zezwolenie na sprawowanie u chorych dwu mszy w dni powszednie oraz trzech w każdą niedzielę.

pl.wikipedia.org

Istnieją trzy połączenia w każdym kierunku w dni powszednie, a dwa w weekendy.

pl.wikipedia.org

Sprawuje się tu nabożeństwa w dni powszednie oraz soboty.

pl.wikipedia.org

W niektórych regionach dopuszczano także podział na koncesję na nadawanie w dni powszednie oraz w weekend.

pl.wikipedia.org

Kościół, z początku prawie pusty, zaczął się z wolna zapełniać nie tylko w niedziele i święta, ale nawet w dni powszednie.

pl.wikipedia.org