Traductions de „powszechność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

powszechność <gén ‑ści, sans pl > [pofʃexnoɕtɕ] SUBST f

powszechność

Allgemeinheit f

powszechność poglądów

Allgemeinheit der Ansichten

Expressions couramment utilisées avec powszechność

powszechność poglądów

Allgemeinheit der Ansichten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Anarchizm to system poglądów głoszący program całkowitego zniesienia przymusu, ucisku i wyzysku społecznego, postulujący powszechność, wolność, równość i sprawiedliwość społeczną.

pl.wikipedia.org

Ze względu na powszechność patogenów i łatwość roznoszenia ich zarodników na duże odległości, nie można zapobiec infekcji.

pl.wikipedia.org

Wyjaśniając m.in. symbolikę potopu, uważa, że był on karą zesłaną za powszechność i akceptowalność związków homoseksualnych.

pl.wikipedia.org

Ograniczona dostępność do tej metody, wskutek niewielkiej liczby tomografów, znacznie utrudniała powszechność jej stosowania.

pl.wikipedia.org

Większość użytkowników do codziennego fotografowania korzysta ze smartfonów, ze względu na ich uniwersalność i powszechność oraz rosnące możliwości fotograficzne.

pl.wikipedia.org

Jednakże powszechność konkubinatu wymusiło unormowanie prawne tego stanu.

pl.wikipedia.org

Ocena powszechności występowania fałszywych oskarżeń jest niezwykle trudna.

pl.wikipedia.org

Powszechność występowania w mitochondriach roślin oksydazy alternatywnej wskazuje, że termogeneza nie jest jedyną funkcją tego enzymu.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie powszechnością stały się korki uliczne.

pl.wikipedia.org

Jest to korzystne zjawisko, gdyż świadczy o powszechności konkurencji u nabywców i braku ograniczoności zasobów naturalnych.

pl.wikipedia.org