Traductions de „Wunschdenken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wụnschdenken <‑s, sans pl > SUBST nt

Wunschdenken

pobożne życzenia ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer das Nirwana erreicht, lässt alles Leid hinter sich und erkennt die Wirklichkeit mit äußerster Klarheit, ohne jedes Wunschdenken.

de.wikipedia.org

Die Hochschulen bezeichnen die Anerkennung des Abschlusses für ein Masterstudium als Wunschdenken und sehen als Haupthindernis die nicht ausreichend vorhandenen mathematischen Kenntnisse bei Absolventen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall sei der Versuch, ein Vibrato als Teil eines Stimmtrainings zu wollen, Wunschdenken.

de.wikipedia.org

Die Zahlen der Regierung seien daher „nur schwer zu glauben“, Kostenschätzungen seien „oft Wunschdenken“.

de.wikipedia.org

Ihr zufolge handelt es sich hierbei um das Wunschdenken von Anhängerinnen des differenzialistisch orientierten Zweigs der Frauenbewegung.

de.wikipedia.org

Kritik, Ablehnung und politisches Wunschdenken sind dafür nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

In der Psychoanalyse wird der Gottglaube als eine Form des Wunschdenkens betrachtet.

de.wikipedia.org

Zwar verbreitete er 1732 Gerüchte einer Schwangerschaft seiner Ehefrau, doch entsprang dies allein seinem Wunschdenken.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist er gefüllt von Wunschdenken, bei dem es jedoch offen ist, ob er seine Ziele erreicht.

de.wikipedia.org

Er untersuchte Mechanismen der Selbsttäuschung, Verwechslung und des Wunschdenkens.

de.wikipedia.org