Traductions de „Zaunpfahl“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Za̱u̱npfahl <‑[e]s, ‑pfähle> SUBST m

Zaunpfahl

słup[ek] m ogrodzeniowy

Idiomes/Tournures:

mit dem Zaunpfahl winken fam

czynić [lub robić] wyraźną aluzję

Expressions couramment utilisées avec Zaunpfahl

mit dem Zaunpfahl winken fam

czynić [lub robić] wyraźną aluzję

ein Wink mit dem Zaunpfahl hum fam

niedwuznaczna aluzja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch vermeintlich beiläufige Beobachtungen wirken jeweils wie ein Wink mit dem Zaunpfahl.

de.wikipedia.org

Sie sitzt dann meist auf Zaunpfählen oder einem Felsen.

de.wikipedia.org

Ein erhöhter Punkt wie eine Astgabel oder ein Zaunpfahl dient als Ansitz.

de.wikipedia.org

11 ha der Renaturierungsfläche wurden in drei Weideflächen aufgeteilt und 1400 Zaunpfähle gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Bautastein war in zwei Hälften gespalten worden, die als Zaunpfähle verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Nicht selten brütet die Art auch in Halbhöhlen wie beispielsweise Felsspalten, hohlen Zaunpfählen oder Reisighaufen.

de.wikipedia.org

Er sitzt häufig auf erhöhten Warten wie beispielsweise Baumwipfel, Zaunpfähle und Telefondrähte.

de.wikipedia.org

Zaunpfähle waren bisher ein guter Ersatz, doch auch sie verschwinden mehr und mehr durch die größer werdenden Parzellen.

de.wikipedia.org

Es sind Höhlenbrüter, die gelegentlich auch Höhlungen in Zaunpfählen beziehen.

de.wikipedia.org

Sie fanden als Brennholz Verwendung oder wurden zu Zaunpfählen und zu einem geringen Teil zu Eisenbahnschwellen verarbeitet.

de.wikipedia.org