Traductions de „Zeitverschwendung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ze̱i̱tverschwendung <‑, sans pl > SUBST f

Zeitverschwendung

marnotrawienie nt czasu

reine Zeitverschwendung

czyste marnotrawienie czasu

Expressions couramment utilisées avec Zeitverschwendung

reine Zeitverschwendung

czyste marnotrawienie czasu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist Zeitverschwendung, aber sie tut nicht weh.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete das Rauchen als Gesundheitsgefahr und Zeitverschwendung.

de.wikipedia.org

Er empfindet seinen Auftrag als Zeitverschwendung und möchte möglichst schnell wieder weg.

de.wikipedia.org

Nur wenige Ärzte unterstützten ihn, da Hygiene als Zeitverschwendung und unvereinbar mit den damals geltenden Theorien über Krankheitsursachen angesehen wurde.

de.wikipedia.org

1995 fing er mit dem Laufsport an, musste aber sein Training vor seinem Vater verheimlichen, der das für Zeitverschwendung hielt.

de.wikipedia.org

Der zusammengefasste Konsens lautet: „Eine müde, witzlose, anstößige Zeitverschwendung.

de.wikipedia.org

Der Hochschulbetrieb sei von Mittelmäßigkeit geprägt, die Professoren sähen Forschung als Zeitverschwendung an.

de.wikipedia.org

Schon zu Beginn wurden die Tosafot auch kritisiert; im 14. Jahrhundert gab es Gelehrte, die die Beschäftigung damit als sinnlose Kasuistik und Zeitverschwendung ansahen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt können zeitbasierte Strategien wegen der Eliminierung von Zeitverschwendung im Produktionsprozess und der damit verbundenen Kostensenkung in Kostenführerschaftsstrategien zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Er bestand auf Pünktlichkeit und hasste jede Zeitverschwendung.

de.wikipedia.org