Traductions de „Ziehvater“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

piastun(ka)

Ziehvater m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Krenz habe das mit der Begründung abgelehnt, er sehe sich außerstande, seinen Ziehvater und politischen Lehrer abzusetzen.

de.wikipedia.org

Nach dem frühen Tod des Vaters willigte schließlich die Mutter 1795 ein und gab die 10-Jährige in die Hände ihres Ziehvaters.

de.wikipedia.org

Die mit körperlichen Züchtigungen verbundenen strengen Erziehungsmethoden des Ziehvaters versetzten das Kind früh in schwere geistige Nöte.

de.wikipedia.org

Nur durch Beziehungen seines neuen Ziehvaters und Bestechung eines Volkspolizisten mit Bananen kann er einer Verhaftung entgehen und kommt frei.

de.wikipedia.org

Der wird für sie wie ein Ziehvater und bringt ihr Lesen und Schreiben bei.

de.wikipedia.org

Quasimodo kann seinen einstigen Ziehvater von der Spitze der Kathedrale werfen.

de.wikipedia.org

Ihm gilt er als Ziehvater der eigenen literarischen Ideen.

de.wikipedia.org

Er unterhält sich mit seinem Ziehvater über die singenden Knaben und erfährt, dass diese weltberühmt sind.

de.wikipedia.org

Bald leitete er als Faktor eine Filiale seines Ziehvaters.

de.wikipedia.org

Dieses Alibi erwies sich als falsch, da besagter Ziehvater gar nicht vor Ort gewesen war.

de.wikipedia.org