Traductions de „Zupfinstrument“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zụpfinstrument <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Zupfinstrument

instrument m szarpany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Zupfinstrumenten wird die Lage oft in römischen Zahlen über dem Notensystem angegeben.

de.wikipedia.org

Sie werden an akustischen Gitarren (Westerngitarren, Konzertgitarren), Kontrabässen und anderen Zupfinstrumenten, wie beispielsweise Mandolinen, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Deshalb und wegen der Allgegenwärtigkeit von Zupfinstrumenten wird vermutet, dass das Pizzicato von Anfang an zur Violintechnik gehörte.

de.wikipedia.org

Die Angelica oder französisch Angélique ist ein Zupfinstrument der Barockzeit mit 16 Saiten.

de.wikipedia.org

Im weiteren Karriereverlauf wurde das Zupfinstrument neben dem Hobby Stricken zum Klischee bei der journalistischen Berichterstattung über das Privatleben und beeinflusste ihr Image nachhaltig.

de.wikipedia.org

Daneben zahlreiche Kompositionen für das Amateuermusizieren: Werke für Akkordeon, Bläser und rund 40 Kompositionen für Zupfinstrumente.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein kleines rurales Zupfinstrument mit bescheidenen Ausprägungen.

de.wikipedia.org

Das traditionelle, üblicherweise viersaitige Zupfinstrument begleitet meist Tanzlieder.

de.wikipedia.org

Da Darm- und Nylonsaiten nur eine geringe Zugkraft auf den Hals ausüben, werden Halsspannstäbe vor allem bei Zupfinstrumenten mit Stahlsaiten verwendet.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden ältere, mehrstimmige Kompositionen so umgeschrieben, dass eine Singstimme von einem Tasten- oder Zupfinstrument begleitet werden konnte.

de.wikipedia.org