Traductions de „Zustellungsurkunde“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zu̱stellungsurkunde <‑, ‑n> SUBST f JUR

Zustellungsurkunde

pokwitowanie nt odbioru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bestimmte Sendungen wie z. B. solche mit der Sendungsform per Einschreiben oder mit Zustellungsurkunde, werden in der Regel dem Empfänger direkt übergeben, ebenso Telegramme und Eilsendungen.

de.wikipedia.org

Wert-, Einschreib- und Nachnahmesendungen sowie Briefe mit Zustellungsurkunde.

de.wikipedia.org

Die Zustellungsurkunde des Postzustellers über denselben Vorgang beweist dagegen, dass der Brief tatsächlich eingeworfen worden ist.

de.wikipedia.org

Die Zustellungsurkunde wurde unverzüglich nach der Aushändigung dem Absender des Briefes zugesandt (Stand: Frühjahr 1979).

de.wikipedia.org

Ein Gericht kann sich auch einer Zustellungsurkunde bedienen.

de.wikipedia.org

Hat der Adressat keine Wohnung oder keinen Geschäftsraum unter der in der Zustellungsurkunde angegebenen Adresse, ist eine Zustellung dort nicht möglich und der Zustellungsauftrag wird an die beauftragende Stelle zurückgesandt.

de.wikipedia.org

Sonderformen bei der Zustellung sind die deutsche Zustellungsurkunde, der österreichische Rückscheinbrief und das international verwendbare Einschreiben.

de.wikipedia.org

Diese beiden Formen der Zustellungen werden auf anderen Urkunden als der in diesem Artikel behandelten gelben Zustellungsurkunde beurkundet.

de.wikipedia.org

Im Regelfall erfolgt die Zustellung durch die Post mit Zustellungsurkunde, kann aber auch durch einen Vollziehungsbeamten oder Gerichtsvollzieher erfolgen.

de.wikipedia.org

Eilboten-, Rohrpostsendungen, Briefe mit Zustellungsurkunde und Karten der Güterabfertigung wurden am Eingangstage bearbeitet.

de.wikipedia.org