Traductions de „Zustellung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zu̱stellung <‑, ‑en> SUBST f form

Zustellung

doręczenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hintergrund des Gesetzes ist die Notwendigkeit einer „elektronischen Zustellung“.

de.wikipedia.org

Somit konnte die erfolgreiche Zustellung der Werbe-E-Mails trotz Einsatz dieser Abwehrmechanismen erneut sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Auch hier wird teilweise wieder auf die Vorschriften der Zustellung von Amts wegen Bezug genommen.

de.wikipedia.org

Beide haben jedoch erklärt, am Gleisanschluss für die gelegentliche Zustellung einzelner Güterwagen nicht festhalten zu wollen.

de.wikipedia.org

Eine Versandart mit flächendeckender Zustellung ist die Wurfsendung.

de.wikipedia.org

Die Führer hatten auch offiziellen Aufgaben wie die Zustellung von amtlichen Schreiben.

de.wikipedia.org

Auf den Zeitpunkt der Zustellung kommt es nicht an.

de.wikipedia.org

Die Post wurde werktags täglich mehrmals zugestellt, an Sonntagen war die Zustellung örtlich beschränkt.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber hat festgelegt, an wen eine Zustellung zu richten ist, wenn der Empfänger prozessunfähig ist.

de.wikipedia.org

Im Zivilprozessrecht beginnt die Rechtshängigkeit mit Zustellung der Klage an den Beklagten.

de.wikipedia.org