Traductions de „Zweckbau“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zwẹckbau <‑[e]s, ‑ten> SUBST m

Zweckbau

budynek m funkcjonalny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hingegen ist das Erdgeschoss unregelmäßig gegliedert, wie es einem Zweckbau entspricht.

de.wikipedia.org

Das genaue Datum ist nicht dokumentiert, da es sich bei dem Gebäude um einen Zweckbau handelte.

de.wikipedia.org

Das Fachwerk-Empfangsgebäude von 1872 wurde 1966 abgerissen und 1969 durch einen etwa 250 Meter weiter östlich liegenden modernen Zweckbau ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Fassaden wurden in maschinengeschlagenen, dunkelroten Ziegeln ausgeführt, mit reichlich Verzierungen wie sie für Zweckbauten dieser Zeit typisch waren.

de.wikipedia.org

Als Zweckbau hebt es sich in Form und Materialwahl von der umgebenden Wohnarchitektur ab.

de.wikipedia.org

Die Einsparung ist in Zweckbauten entsprechend höher, da der Nutzungsgrad (Zeit der Raumbelegung) kleiner ist.

de.wikipedia.org

Die übrigen Gebäude, die außerhalb dieses mehrgeschossigen Zweckbaus lagen, wurden hingegen nicht mehr genutzt und verfielen.

de.wikipedia.org

Sie wurde als moderner Zweckbau 1975 an der Stelle eines notdürftigen Vorgängerbaus der Nachkriegszeit errichtet.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde das gründerzeitliche Aufnahmegebäude durch einen Zweckbau ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Zweckbauten des Wirtschaftshofes (18. Jahrhundert) liegen westlich des ehemaligen Halsgrabens.

de.wikipedia.org