Traductions de „ad hoc“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ad học [at hɔk] ADV sout

ad hoc

ad hoc sout

Ad-học-Maßnahme <‑, ‑n> SUBST f sout

Ad-hoc-Maßnahme

krok m podjęty ad hoc sout

Traductions de „ad hoc“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ad hoc [at xok] inv

ad hoc

ad hoc

ocenić coś ad hoc

etw ad hoc beurteilen

Expressions couramment utilisées avec ad hoc

Ad-hoc-Maßnahme

krok m podjęty ad hoc sout

etw ad hoc beurteilen

ocenić coś ad hoc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die topologiebasierten Routingverfahren kommen ohne geodätische Informationen über die Positionen der Knoten des mobilen Ad-hoc-Netzes aus.

de.wikipedia.org

Eine in der Praxis oft genutzte Ad-hoc-Ordnung entsteht aus dem Vergleich von Erwartungswerten.

de.wikipedia.org

Bei dieser Annahme reagiert das Modell sensibel auf die exakte Spezifikation der Verhaltensgleichung und ist teilweise ad hoc.

de.wikipedia.org

Zwei davon sind unmittelbarer (ad hoc) Natur, die vier anderen bestehen in einer bestimmten Form von Standardisierung.

de.wikipedia.org

Alle diese Tribunale waren nichtständige Ad-hoc-Einrichtungen zur strafrechtlichen Aufarbeitung von Kriegsverbrechen, die zeitlich und räumlich auf einen bestimmten Krieg oder bewaffneten Konflikt begrenzt waren.

de.wikipedia.org

Sie tagt nicht ständig, sondern tritt nur im Falle einer Anfrage zusammen (daher ad hoc, „aus Anlaß“).

de.wikipedia.org

Können sich die Parteien außergerichtlich nicht auf einen sachverständigen Gutachter einigen, kann das Gericht in den jeweiligen Verfahren eine sogenannte Ad-hoc-Beeidigung vornehmen.

de.wikipedia.org

Ihre Ad-hoc-Gruppe leistet die Aufbauarbeit und bringt die Akteure zusammen.

de.wikipedia.org

Ein Fahrzeug-Ad-hoc-Netz besteht aus mobilen Knoten bzw. Fahrzeugen (engl.

de.wikipedia.org

Dabei nominiert in der Regel jede am Konflikt beteiligte Partei eines dieser beiden Ad-hoc-Mitglieder.

de.wikipedia.org