Traductions de „allwöchentlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ạllwọ̈chentlich [ˈ-​ˈ---] ADJ

allwöchentlich

cotygodniowy

II . ạllwọ̈chentlich [ˈ-​ˈ---] ADV

allwöchentlich

cotygodniowo

allwöchentlich

co tydzień

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allwöchentlich strahlt das japanische Fernsehen die Auftritte von um die Zuschauergunst konkurrierenden Nachwuchskünstlern aus.

de.wikipedia.org

Die Improvisationstheater-Gruppe Gorillas gastiert ebenfalls seit Jahren allwöchentlich auf der Schlot-Bühne und verbindet, eben durch das Element der Improvisation, die beiden künstlerischen Schwerpunkte des Clubs.

de.wikipedia.org

Auf dänischem, ab 1867 preußischem Gebiet kamen dort die Mitglieder zunächst allwöchentlich zusammen.

de.wikipedia.org

Ausgerechnet vor einer Ausspielung, im Zuge derer die allwöchentlich getippten Zahlen der Lottospielgemeinschaft gezogen wurden, versäumte der Beklagte das Ausfüllen des Lottozettels.

de.wikipedia.org

Sie veranstaltete in ihrem Haus allwöchentliche Musizierkreise, bei denen neben Instrumentalwerken auch Teile aus Opern aufgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Allwöchentlich füllten die etwa 350 Stellenanzeigen etwa sieben Seiten der Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Eine merkwürdige Freundschaft beginnt: In allwöchentlichen Treffen voller ritualisierter Abläufe hören sie Violinkonzerte aus dem schier unerschöpflichen Schallplattenfundus des einsamen alten Mannes.

de.wikipedia.org

Das hiervon verbreitetste Boßeln wird als Mannschaftssportart in vielen Vereinen und Ligen mit allwöchentlichen Punktspielen und Meisterschaften bis zur niedersächsischen Ebene gespielt.

de.wikipedia.org

Im Pfarrhaus trafen sich weiter Jugendgruppen der Kirche zum allwöchentlichen Montagskreis, wo gesellschaftliche und politische Probleme erörtert wurden.

de.wikipedia.org

Zudem schrieb er eine Anthologie von Kommentaren der allwöchentlichen Paraschiot, die heute noch populär ist.

de.wikipedia.org