Traductions de „allzeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạllze̱i̱t [ˈal​ˈtsaɪt] ADV REG alt

allzeit

zawsze

allzeit bereit sein

być zawsze gotowym

du weißt, ich bin allzeit für dich da

wiesz, że zawsze jestem do twojej dyspozycji

Expressions couramment utilisées avec allzeit

allzeit bereit sein

być zawsze gotowym

du weißt, ich bin allzeit für dich da

wiesz, że zawsze jestem do twojej dyspozycji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der in Feldausrüstung dargestellte ernste Krieger steht in abwartender Stellung und verkörpert den Spruch: „Allzeit bereit!

de.wikipedia.org

Die Kirche symbolisiert und symbolisierte allzeit eine feste Konstante im äußeren und inneren Dasein.

de.wikipedia.org

Um diese allzeit bewundern zu können, verzauberte Hypnos den Schlafenden, sodass seine Augen auch im Schlaf geöffnet bleiben würden.

de.wikipedia.org

Als Feldherr ohne Talent und Willensstärke; ein Fürst ohne Seelenstärke; allzeit dienstfertig und liebedienerisch.

de.wikipedia.org

Die Taufrede endet üblicherweise mit der Namensgebung und dem Wunsch nach allzeit guter Fahrt und einer Handbreit Wasser unter dem Kiel.

de.wikipedia.org

Er ist allzeit ein humorvoller und lustiger Mensch gewesen.

de.wikipedia.org

Er hatte den Wunsch, allzeit nah an seinem Werk zu wohnen, um über alle Ereignisse schnell informiert zu sein.

de.wikipedia.org

14 Alben auf neun verschiedenen Labels sprechen eine deutliche Sprache für diesen Randalierer, der seinen Mund allzeit so weit aufmacht, wie es eben geht.

de.wikipedia.org

Dass er auf Pfortengeld, Zins, Zoll und andere Abgaben mit Fleiß acht haben, auf die Zollzeichen merken und sein Gewehr allzeit mit sich tragen wolle“.

de.wikipedia.org

Der Allzeit-Rekord für die höchste Temperatur beträgt 40,5 °C und wurde 2009 gemessen.

de.wikipedia.org