Traductions de „allwöchentlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . allwöchentlich [ˈ-ˈ---] ADJ

allwöchentlich

de cada semana, de todas las semanas

II . allwöchentlich [ˈ-ˈ---] ADV

allwöchentlich

cada semana, todas las semanas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das hiervon verbreitetste Boßeln wird als Mannschaftssportart in vielen Vereinen und Ligen mit allwöchentlichen Punktspielen und Meisterschaften bis zur niedersächsischen Ebene gespielt.

de.wikipedia.org

So nahm sie allwöchentlich an Gottesdiensten teil und wuchs in dem Bewusstsein auf, dass für sie das ererbte Vermögen eine Verpflichtung zu gesellschaftspolitisches Engagement sei.

de.wikipedia.org

Allwöchentlich wurde eine Übung auf dem Schützenplatz abgehalten.

de.wikipedia.org

Sie veranstaltete in ihrem Haus allwöchentliche Musizierkreise, bei denen neben Instrumentalwerken auch Teile aus Opern aufgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Mit dieser allwöchentlichen großen Sonntagvormittagsrevue (jeweils 45 Minuten dauernd) machte er sich zum erstrangigen Publikumsliebling der österreichischen Rundfunkunterhaltung.

de.wikipedia.org

Eine merkwürdige Freundschaft beginnt: In allwöchentlichen Treffen voller ritualisierter Abläufe hören sie Violinkonzerte aus dem schier unerschöpflichen Schallplattenfundus des einsamen alten Mannes.

de.wikipedia.org

Dass dieses Genre boomt beweist allwöchentlich der Blick in die Fernsehzeitung“.

de.wikipedia.org

Ausgerechnet vor einer Ausspielung, im Zuge derer die allwöchentlich getippten Zahlen der Lottospielgemeinschaft gezogen wurden, versäumte der Beklagte das Ausfüllen des Lottozettels.

de.wikipedia.org

Allwöchentlich füllten die etwa 350 Stellenanzeigen etwa sieben Seiten der Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Im Pfarrhaus trafen sich weiter Jugendgruppen der Kirche zum allwöchentlichen Montagskreis, wo gesellschaftliche und politische Probleme erörtert wurden.

de.wikipedia.org