Traductions de „ambulant“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ambulạnt [ambu​ˈlant] ADJ

1. ambulant (nicht ortsgebunden):

ambulant Handel

obwoźny

2. ambulant MÉD (nicht stationär):

ambulant Patient

ambulatoryjny

ambulante Behandlung

leczenie nt ambulatoryjne

die ambulanten Kosten

koszty mpl leczenia ambulatoryjnego

II . ambulạnt [ambu​ˈlant] ADV MÉD

den Patienten ambulant behandeln

leczyć pacjenta ambulatoryjnie

Expressions couramment utilisées avec ambulant

den Patienten ambulant behandeln

leczyć pacjenta ambulatoryjnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Klinikverbund wurde im Jahre 1997 gegründet und führte 28.000 stationäre und 25.000 ambulante Behandlungen im Jahre 2012 durch.

de.wikipedia.org

Die meisten ambulanten und stationären Angebote sind auf die Behandlung von Opioidabhängigen angepasst.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 wurden rd. 12.100 Patienten stationär und rd. 30.500 ambulant behandelt.

de.wikipedia.org

Während der ambulanten Vorsorgemaßnahme gilt man als arbeitsfähig und wird somit nicht krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

2003 erfolgte die Zulassung zur Abgabe ambulanter Leistungen als Praxis für Physiotherapie, Ergotherapie und Logopädie, 2005 wurde feierte die Klinik 10-jähriges Jubiläum.

de.wikipedia.org

So stellten sie die ambulante medizinische Versorgung ihrer Versicherten sicher.

de.wikipedia.org

Die mobile Versorgung zuhause versteht sich als Partner-Netzwerk mit Sozialarbeitern als auch regionalen Koordinatoren, ambulanten Therapeuten, sozialen Diensten sowie ehrenamtlichen Familienbegleitern.

de.wikipedia.org

Neben den Krankenhäusern existieren im Stadtgebiet an die 35 ambulante Pflegeeinrichtungen, rund 43 Pflegeheime und nahezu 100 Apotheken.

de.wikipedia.org

Die Schulungen werden nur von speziell ausgebildeten Rehalehrern, bei Kindern und Jugendlichen stationär an einer Blindenschule, bei Erwachsenen ambulant, in der Wohnung des Interessenten, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Mit ihm soll die Informationsbeschaffung durch den Patienten erleichtert und dem Patienten eine Entscheidungshilfe im Vorfeld von ambulanten Behandlungen gegeben werden.

de.wikipedia.org