Traductions de „anknuepfungstatbestand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nụtzungstatbestand <‑[e]s, ‑bestände> SUBST m JUR

Nutzungstatbestand

stan m faktyczny użytkowania

Besteu̱erungstatbestand <‑es, ‑tatbestände> SUBST m JUR

Besteuerungstatbestand

stan m faktyczny stanowiący podstawę opodatkowania

A̱u̱sweisungstatbestand <‑[e]s, ‑tatbestände> SUBST m JUR

Ausweisungstatbestand

realizacja f znamion czynu przestępczego uzasadniająca wydalenie

A̱u̱ffangstatbestand <‑[e]s, sans pl > SUBST m JUR

Auffangstatbestand

subsydiarny stan m faktyczny [lub zespół m znamion czynu]

Hạftungstatbestand <‑[e]s, ‑bestände> SUBST m JUR

Haftungstatbestand

stan m faktyczny objęty odpowiedzialnością