Traductions de „arbeitsfähigen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạrbeitsfähig ADJ

arbeitsfähig

zdolny do pracy

arbeitsfähig INFOR

działający

im arbeitsfähigen Alter

w wieku produkcyjnym

wir sind heute nicht arbeitsfähig

dzisiaj nie jesteśmy w stanie pracować

Expressions couramment utilisées avec arbeitsfähigen

im arbeitsfähigen Alter

w wieku produkcyjnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf die damit neu definierte Arbeitslosenunterstützung hatten alle arbeitsfähigen, arbeitswilligen und bedürftigen Arbeitslosen Anspruch.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsfähigen hatten nach dem Zusammenbruch die existentiellen Schwierigkeiten der Lebensmittelversorgung zu lösen, beispielsweise durch Hamsterfahrten.

de.wikipedia.org

In vielen Gemeinden war eine Entvölkerung zu beobachten, 30 Prozent der Bevölkerung waren nicht mehr im arbeitsfähigen Alter.

de.wikipedia.org

Auf 100 Leute im arbeitsfähigen Alter (20–64 Jahre; 1230 Personen) entfallen 41 Junge (502 Personen) und 30 Menschen (365 Personen) im Pensionsalter.

de.wikipedia.org

Auf 100 Personen im arbeitsfähigen Alter (20–64 Jahre; 2282 Personen) entfallen 33 Junge (757 Personen) und 27 Menschen (619 Personen) im Pensionsalter.

de.wikipedia.org

Die Maschinen wurden in einen arbeitsfähigen Zustand versetzt, so dass wieder geschrotet werden kann.

de.wikipedia.org

So wurde das gesellschaftliche Ansehen und die soziale Position innerhalb der Hierarchie entscheidend von der Anzahl der erwachsenen, arbeitsfähigen Personen bestimmt, die zur Gefolgschaft gehörten.

de.wikipedia.org

Auf 100 Leute im arbeitsfähigen Alter (20–64 Jahre; 916 Personen) entfallen 24 Junge (217 Personen) und 29 Menschen (268 Personen) im Pensionsalter.

de.wikipedia.org

Auf 100 Leute im arbeitsfähigen Alter (20–64 Jahre; 1137 Personen) entfallen 35 Junge (393 Personen) und 25 Menschen (284 Personen) im Pensionsalter.

de.wikipedia.org

Auf 100 Personen im arbeitsfähigen Alter (20–64 Jahre; 6246 Personen) entfallen 31 Junge (1944 Personen) und 35 Menschen (2178 Personen) im Pensionsalter.

de.wikipedia.org