Traductions de „auf offener Straße“ dans le dictionnaire allemand » polonais

auf offener Straße

na oczach przechodniów

auf offener Straße

na oczach przechodniów

auf offener Straße

w biały dzień

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber geraten die Schwestern in Streit und prügeln sich auf offener Straße.

de.wikipedia.org

1881 schoss er auf offener Straße einen Wohnungsnachbarn nieder.

de.wikipedia.org

Dort war sie am Vortag nach einem Zusammenbruch auf offener Straße eingeliefert worden.

de.wikipedia.org

Das Gelände hat dabei Einfluss auf Bewegungsradius und Deckung der Einheiten, so sind Bodentruppen beispielsweise im Wald besser geschützt als auf offener Straße.

de.wikipedia.org

Sofort nach Einmarsch der Wehrmacht kam es zu von den deutschen Behörden geförderten Massenmorden an Juden auf offener Straße.

de.wikipedia.org

Beschmierungen des Hauses und Ohrfeigen auf offener Straße scheinen keine Seltenheit zu sein.

de.wikipedia.org

Am selben Abend wurde er zufällig im Verlauf einer Razzia, die im Rahmen einer Vergeltungsaktion 300 jüdische Männer aufgreifen sollte, auf offener Straße verhaftet.

de.wikipedia.org

Loch erfuhr dadurch Hänseleien durch ihr Umfeld, wurde telefonisch belästigt und auf offener Straße beleidigt.

de.wikipedia.org

Dazu einem der brisantesten, so brisant, dass 1268 der Doge auf offener Straße erschlagen wurde, als nur das Gerücht von Preiserhöhungen die Runde machte.

de.wikipedia.org

Vor dem Bau der Schifferbörse wurden die Frachtgeschäfte der Binnenschiffer formlos auf offener Straße abgewickelt.

de.wikipedia.org