Traductions de „aufgebahrt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

a̱u̱f|bahren [ˈaʊfbaːrən] VERBE trans

[den Sarg] aufbahren

postawić [trumnę] na katafalku

einen Toten aufbahren

wystawić trumnę ze zmarłym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Toten wurden in einer improvisierten Kapelle im Leichenhaus aufgebahrt, an deren Stelle eigentlich ein Sezierraum vorgesehenen war.

de.wikipedia.org

Der Verstorbene wird in seinem Zuhause aufgebahrt und feierlich verabschiedet.

de.wikipedia.org

Die ersten Leichen wurden am späten Nachmittag geborgen und im örtlichen Kino aufgebahrt.

de.wikipedia.org

Er wurde zunächst im Thronsaal des Leineschlosses aufgebahrt.

de.wikipedia.org

Während der Stillen Woche blieb er aufgebahrt in seinem Gartenhaus.

de.wikipedia.org

Bereits am ersten Tag mussten 30 Tote eingesargt und aufgebahrt werden.

de.wikipedia.org

Der Leichnam wird in besonderer Weise auf der Deele aufgebahrt.

de.wikipedia.org

Charlottes Leichnam wurde für mehrere Tage aufgebahrt, sodass die Stadt von ihr Abschied nehmen konnte.

de.wikipedia.org

Über Tage strömen die Familienangehörigen vor dem Zechentor zusammen, während drinnen die bei den Rettungsmaßnahmen aufgefundenen Toten aufgebahrt werden.

de.wikipedia.org

In der Nacht wurde der Leichnam im Präsidentenpalast aufgebahrt, damit sich die Bevölkerung verabschieden konnte.

de.wikipedia.org