Traductions de „aufgesucht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

a̱u̱f|suchen VERBE trans (besuchen, sich begeben)

aufsuchen Bekannte

odwiedzać [perf odwiedzić]

den Arzt/die Toilette aufsuchen form

iść [perf pójść] do lekarza/toalety

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichwohl wird das Umland gelegentlich touristisch aufgesucht, da es im Osten der Bergseite eine Menge aus der Rinderzeit stammende Gravuren und Felsmalereien beherbergt.

de.wikipedia.org

Fast täglich mussten nun wegen Fliegeralarm die Luftschutzkeller aufgesucht werden.

de.wikipedia.org

Der Friedhof wird jährlich von ca. 70000 Besuchern aufgesucht.

de.wikipedia.org

Ab und zu hatte er den einen oder anderen Lehrer in dessen Wohnung aufgesucht, sich hingesetzt und minutenlang geschwiegen.

de.wikipedia.org

Einzelne fruchttragende Bäume werden von ihm noch dann aufgesucht, wenn sie mehrere hundert Meter vom Waldrand entfernt sind.

de.wikipedia.org

Für Navalmoral ist anzunehmen, dass der Platz ausschließlich von Hirten und ihren Herden als Sommerweide aufgesucht wurde.

de.wikipedia.org

Die Zone wird seit einiger Zeit von Menschen, die sich als elektrosensibel bezeichnen, als Wohnort aufgesucht.

de.wikipedia.org

Sie bilden wie andere Friedfische sogenannte Brachsenstraßen, Futterrouten durch das Gewässer, welche zu verschiedenen Tageszeiten aufgesucht werden.

de.wikipedia.org

Dazu werden in der Regel nahe gelegene Cafés, Bäckereien oder Restaurants aufgesucht.

de.wikipedia.org

Beide Einrichtungen werden täglich von vielen Tausenden Menschen zum Arbeiten, zum Studieren bzw. zu medizinischen Zwecken aufgesucht.

de.wikipedia.org