Traductions de „aufmalen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

a̱u̱f|malen VERBE trans

aufmalen

namalować

aufmalen

narysować

etw auf den [o. dem] Zettel aufmalen

narysować coś na kartce

Expressions couramment utilisées avec aufmalen

etw auf den [o. dem] Zettel aufmalen

narysować coś na kartce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Innenseite ist tongrundig belassen und nur im Zentrum ist ein schwarzer Punkt aufgemalt.

de.wikipedia.org

Entsprechend sind dort zwei Augen aufgemalt, die nach einem „Opfer“ Ausschau halten.

de.wikipedia.org

Sogar die Zierstreifen an den Motorrädern werden nach wie vor durch besonders erfahrene Mitarbeiter manuell aufgemalt.

de.wikipedia.org

An den Gewölbezwickeln sind feine Ornamente aus Pflanzenmotiven aufgemalt.

de.wikipedia.org

Nach einer neuen Vorgabe wurden an deren Stelle nun weiß umrandete rote römische Ziffern aufgemalt.

de.wikipedia.org

Auf der Klingenfläche sind auf jeder Seite helle, schlangenförmige Muster sowie rote, punktförmige Muster aufgemalt.

de.wikipedia.org

Für das Spiel wurden mitunter aufwändig gestaltete Adlergrafiken und Holzadler hergestellt, auf deren Teilen die zu erwürfelnden Zahlen aufgemalt wurden.

de.wikipedia.org

Die abschließenden Blattkranzkapitelle waren nicht plastisch ausgearbeitet, das Ornament lediglich auf dem doppelt geschwungenen Echinus aufgemalt, während der folgende Abakus mit einem Band verziert war.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben seien auf den Karton des architektonischen Modells aufgemalt worden, der an dieser Stelle etliche Einstiche von Stecknadeln aufwies.

de.wikipedia.org

Auf dem Querbalken des Kreuzes sind die Jahreszahlen 1846, 1937 und 1982 aufgemalt.

de.wikipedia.org