Traductions de „ausdifferenzieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

aus|differenzieren VERBE

Entrée d'utilisateur

sich ausdifferenzieren

różnicować się

die Zellen differenzieren sich aus ex

komórki różnicują się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zellinhalte verschmelzen durch Somatogamie zu einer zweikernigen (dikaryotischen) Zelle, die zu einem dikaryotischen Filament (Hyphe) ausdifferenzieren.

de.wikipedia.org

Die Angebote werden stetig wissenschaftlich begleitet, aktualisiert und ausdifferenziert.

de.wikipedia.org

Ministerien sind in der Geschichte immer weiter ausdifferenziert worden.

de.wikipedia.org

Sobald die Chondrozyten ausdifferenziert sind, verlieren sie ihre Fähigkeit zur Teilung.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage dieser Fähigkeit kann sie sich in unterschiedliche Gewebe ausdifferenzieren, wie etwa in Knochen-, Knorpel-, Muskel- oder Bindegewebe.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurde das Dreiperiodensystem erweitert und vor allem stark ausdifferenziert.

de.wikipedia.org

Die angeborene Anlage oder Konstitution des Kindes wird durch die besonderen Umwelteinflüsse zu einer individuellen Persönlichkeitsstruktur ausdifferenziert.

de.wikipedia.org

Je weiter sich diese in einer Gesellschaft ausdifferenziert, desto mehr lockert sich die kollektive Identität einer Kultur, nur noch fragmentarisch bilden sich partialisierte Identitäten.

de.wikipedia.org

Begriffliches Wissen und Fertigkeiten werden sukzessive aufgebaut, das heißt vor allem ausdifferenziert und auf den jeweils höheren Stufen wieder neu verbunden.

de.wikipedia.org

Die Mautsätze wurden in den Jahren 2007, 2009 und 2019 erhöht, 2015 hingegen gesenkt und ausdifferenziert.

de.wikipedia.org