Traductions de „auslacht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

a̱u̱s|lachen VERBE trans

auslachen

wyśmiewać [perf wyśmiać]

lass dich nicht auslachen!

nie ośmieszaj się!

Expressions couramment utilisées avec auslacht

es kränkt ihn, dass sie ihn auslacht

boli go, że ona go wyśmiewa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als es hungrig durch das Schaufenster eines Bäckers blickt, wird sie von anderen Passanten ausgelacht.

de.wikipedia.org

Es wird deshalb von den Gefolgsleuten des Königs und auch ihm selbst ausgelacht und gedemütigt, erträgt dies aber mit Stolz.

de.wikipedia.org

Ein Knecht, der über die Eule erschrickt, wird zuerst von seinem Herrn ausgelacht.

de.wikipedia.org

Der reisende Enthusiast wird dann vom Professor für seinen letzten Auftritt in der Kirche ausgelacht und reist in der reparierten Kutsche weiter.

de.wikipedia.org

In der Schule wird die Brillenträgerin wegen ihres mittelmäßigen Aussehens von den attraktiven Mädchen ausgelacht.

de.wikipedia.org

Mit viel Gewitztheit und Raffinesse wurden die Gegner einer allgemeinen Verständigung und Verbrüderung Stück für Stück übertölpelt und ausgelacht, bisweilen sogar verjagt und verprügelt.

de.wikipedia.org

Als sie ihr Spiel wenigstens durch einen Tanz auflockern will, wird sie von den anderen Instrumenten ausgelacht.

de.wikipedia.org

Ein Rechtsliberaler dachte gar an den preußischen König und wurde dafür ausgelacht.

de.wikipedia.org

Diese Phobie bezeichnet Personen, die Angst davor haben, ausgelacht zu werden.

de.wikipedia.org

Als er sie auslachte, kaufte sie sich selbst zwei Gasmasken.

de.wikipedia.org