Traductions de „auszehren“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyczerpywać człowieka

auszehren

wyniszczać człowieka, organizm

auszehren sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser bleibt allein zurück und stirbt inmitten der Porträts seiner Opfer, da sein Körper zu ausgezehrt ist.

de.wikipedia.org

Obwohl keine Seite einen entscheidenden Vorteil gewinnen konnte, war die ägyptische Armee danach faktisch ausgezehrt und litt immer mehr unter Munitionsmangel.

de.wikipedia.org

Im Prinzip sollte die Volkswirtschaft derart ausgezehrt werden, dass ein Krieg, wenn auch lokal begrenzt, zur Auffüllung der Ressourcen unausweichlich wurde.

de.wikipedia.org

Die schwedischen Truppen waren durch den Vormarsch ausgezehrt und hatten Hunger und waren daher kaum in einem gefechtstauglichen Zustand.

de.wikipedia.org

Ihre Streu ist gut abbaubar, der Boden versauert nicht und wird nicht ausgezehrt.

de.wikipedia.org

Die Mission war personell und finanziell ausgezehrt.

de.wikipedia.org

Die ägyptische Armee war ausgezehrt und litt immer mehr unter Munitionsmangel.

de.wikipedia.org

Es kam nie zu Eroberungen, doch scheinen diese dauernden Kriege das Land ausgezehrt zu haben.

de.wikipedia.org

Die Südlichen Paiute konnten durch ihre marginalen Lebensbedingungen fast keine Vorräte anlegen, so dass sie nur ausgezehrt und oft halb verhungert über den Winter kamen.

de.wikipedia.org

Die englischen Truppen sind nach langen Märschen müde und ausgezehrt.

de.wikipedia.org