Traductions de „böhmisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bö̱hmisch [ˈbøːmɪʃ] ADJ

böhmisch

czeski

Idiomes/Tournures:

das sind böhmische Dörfer für mich fam

to dla mnie czarna magia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So ist er unter anderem der Schöpfer des Doppeladlers auf böhmischen und ungarischen Münzen.

de.wikipedia.org

Aus dem Amtsbuch und weiteren Schriftquellen erschloss sich, dass einheimischer und böhmischer Adel als königliche Beamte dienten.

de.wikipedia.org

Seiner Berichterstattung über das sogenannte Lehnsablösungsgesetz schreibt man den Sieg über den böhmischen Separatismus und die feudale Aristokratie zu.

de.wikipedia.org

Der Dom enthält neben den Grablegen der böhmischen Herrscher auch die Krönungsinsignien, welche in der Kronkammer aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Sowohl der Antrieb der Kalenderscheibe als auch derjenige der böhmischen Stunde wurden umkonstruiert.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand wurden seine Güter konfisziert und er selbst zu lebenslangem Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium schloss er sich der böhmischen Brüder-Unität an, zu deren aktivsten Mitgliedern er später wurde.

de.wikipedia.org

Böhmische Schule ist die Bezeichnung für eine Richtung der Schachkomposition.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurde sein Vater erneut in das grenznahe böhmische Krummau an der Moldau versetzt.

de.wikipedia.org

Seit 1883 hatten sie die Mehrheit im böhmischen Landtag.

de.wikipedia.org