Traductions de „czeski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . czeski [tʃeski] ADJ

czeski

tschechisch

Idiomes/Tournures:

czeski błąd

Buchstabenverdreher m

czeski błąd

Zahlenverdreher m

czeski film

abstruse Sache f

II . czeski <gén ‑ego, plur ‑e> [tʃeski] SUBST m forme adj

1. czeski sans pl (język):

czeski

Tschechisch nt

2. czeski (lekcja):

czeski

Tschechischunterricht m

czeski

Tschechischstunde f

Voir aussi : angielski

I . angielski [aŋgjelski] ADJ

angielski

englisch

angielski bufet

kaltes Büffet nt

język angielski

Englisch nt

ogród w angielskim stylu

englischer Garten m

ziele angielskie

Piment m

ziele angielskie

Nelkenpfeffer m

II . angielski <gén ‑ego, plur ‑e> [aŋgjelski] SUBST m forme adj fam

1. angielski sans pl (język):

angielski

Englisch nt

2. angielski (lekcja):

angielski

Englischunterricht m

chodzić na angielski

zum Englischunterricht gehen

dzisiaj mamy dwa angielskie

heute haben wir zwei Englischstunden

III . angielski [aŋgjelski] ADV

po angielsku (posługując się językiem angielskim)

englisch

po angielsku (posługując się językiem angielskim)

auf Englisch

po angielsku (na sposób angielski)

auf englische Art

jak to się nazywa po angielsku?

wie heißt das auf Englisch?

jak to brzmi po angielsku?

wie klingt das in Englisch?

mówić po angielsku

englisch sprechen

z angielska

englisch

z angielska

auf englische Art

coś brzmi z angielska

etw klingt englisch

Expressions couramment utilisées avec czeski

czeski błąd fam

Tippfehler m

czeski film

eine unverständliche [o. undurchschaubare] Situation f

czeski błąd

Buchstabenverdreher m

czeski film

abstruse Sache f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak na granicy polsko-czechosłowackiej okazało się, że karta jest nieważna i skonfiskowały ją władze czeskie.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął działalność misyjną w czeskich miejscowościach sąsiadujących z jego parafią.

pl.wikipedia.org

Nigdy jednak miejscowe wydobycie nie dorównało innym zagłębiom dolnośląskim i tym po stronie czeskiej.

pl.wikipedia.org

Žlutice (czeski: Železniční stanice Žlutice) – stacja kolejowa w Žluticach, w kraju karlowarskim, w Czechach.

pl.wikipedia.org

Žatec (czeski: Železniční stanice Žatec) – stacja kolejowa w miejscowości Žatec, w kraju usteckim, w Czechach.

pl.wikipedia.org

W tamtym roku zadebiutował w jego barwach w pierwszej lidze czeskiej.

pl.wikipedia.org

W transliteracji slawistycznej oznaczana jest literą ě (zapożyczoną z alfabetu czeskiego).

pl.wikipedia.org