Traductions de „baranicę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . barba̱risch ADJ

1. barbarisch a. HIST:

barbarisch Folter, Benehmen, Volk

barbarzyński

2. barbarisch (sehr groß, furchtbar):

barbarisch Hitze

straszny

barbarisch Hitze

potworny

II . barba̱risch ADV

1. barbarisch (unmenschlich):

barbarisch misshandeln

barbarzyńsko

barbarisch misshandeln

w barbarzyński sposób

2. barbarisch (entsetzlich):

barbarisch kalt, heiß

strasznie

barbarisch kalt, heiß

potwornie

Barạcke <‑, ‑n> [ba​ˈrakə] SUBST f

Baracke

barak m

barọck [ba​ˈrɔk] ADJ

1. barock (im Barockstil):

barock Architektur

barokowy

2. barock fig (überladen):

barock Sprache, Rede

kwiecisty fig

barock Ausdrucksweise

barokowy fig

eine Frau mit barocken Formen

kobieta f o bujnych [lub obfitych] kształtach

3. barock sout (seltsam, verschroben):

barock Einfälle

ekscentryczny

barock Fantasie

wybujały fig

barock Geschmack

dziwaczny

I . bạrsch [barʃ] ADJ

barsch Antwort, Ton

opryskliwy

barsch Worte

szorstki

II . bạrsch [barʃ] ADV

barsch antworten:

barsch

opryskliwie