Traductions de „beackern“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zaorywać

beackern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stufenbildner sind hier vor allem Schilf-, Kiesel- und Stubensandstein, die wegen ihrer Staunässe wenig beackert, sondern vor allem bewaldet sind.

de.wikipedia.org

1600 beackerte der Pfarrer 2,5 Hufen, ebenso 1652.

de.wikipedia.org

Der beackerte Hügelboden steckt voller Ziegeltrümmer und Mauersteine.

de.wikipedia.org

Pflanzen können ohne Erdboden auskommen und müssen dafür auch nicht in mühsamer Weise beackert werden.

de.wikipedia.org

Obwohl die Funde durch das Beackern über Jahrhunderte stark beschädigt waren, haben die Erkundungen eine dichte Besiedlung dieses Bereiches nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Die restliche Flur wird außer in talmuldennahen Lagen überwiegend beackert.

de.wikipedia.org

In der ausgeräumten, zumeist beackerten Flurlandschaft zwischen den beiden Orten ist seine Galerie dann bald das einzige gliedernde Element.

de.wikipedia.org

Der Burgwall wurde bis 1984 landwirtschaftlich beackert und war dadurch stark verschliffen.

de.wikipedia.org

So ließ sich der antike Marschweg der römischen Truppen anhand zahlreicher Metallfunde auf langen Strecken kartieren, die unter Wald lagen und nicht beackert waren.

de.wikipedia.org

Das offene Terrain auf dieser wird überwiegend beackert, an ihren steilen Abfällen und in der Talmulde des Benzenbachs dominieren die Wiesen.

de.wikipedia.org