Traductions de „behelligen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

behẹlligen* [bə​ˈhɛlɪgən] VERBE trans

jdn [mit etw] behelligen

naprzykrzać się komuś [czymś]

jdn [mit etw] behelligen

zanudzać kogoś [czymś]

Expressions couramment utilisées avec behelligen

jdn [mit etw] behelligen

naprzykrzać się komuś [czymś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pfannmüller, für den Braunmühl wegen seiner Therapien als Aushängeschild der Anstalt diente, versprach, ihn nicht mehr damit zu behelligen.

de.wikipedia.org

Um nicht behelligt zu werden, begehen sie den Einbruch in ihren Uniformen.

de.wikipedia.org

So sorgt er dafür, dass die Polizei ihn nicht behelligt, sondern im Gegenteil behilflich ist.

de.wikipedia.org

Im Bauernkrieg 1525 war das Beginenhaus eines der wenigen Häuser, die nicht von den Bauern behelligt wurden.

de.wikipedia.org

Der auf dem Nest sitzende Sterntaucher wird meist nicht von diesen Vogelarten behelligt.

de.wikipedia.org

Doch das Freudenmädchen erweist sich als Trauerkloß und behelligt ihn mit dem Elend ihrer Familie.

de.wikipedia.org

Die Familie wurde aber bis Ende des Krieges nicht behelligt oder gar verfolgt.

de.wikipedia.org

Die Memoirenliteratur besaß eine bis zur Antike reichende Tradition und hatte wegen ihrer historischen Distanz zum aktuellen Zeitgeschehen den Vorteil, von der Zensur meist weniger behelligt zu werden.

de.wikipedia.org

Obwohl nur 200 Meter vom Regierungszentrum entfernt, konnten die Attentäter etwa eine Stunde teilweise mit Granatwerfern um sich schießen, ohne von den palästinensischen Sicherheitskräften behelligt zu werden.

de.wikipedia.org

1942 wurde das Schiff von einem deutschen U-Boot gestoppt, aber als neutrales Schiff dann doch nicht behelligt.

de.wikipedia.org