Traductions de „bepackt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . bepạcken* VERBE trans

bepacken Person, Tier

obładowywać [perf obładować]

bepacken Auto

załadowywać [perf załadować]

schwer bepackt

przeładowany

II . bepạcken* VERBE pron

sich [mit etw] bepacken

obłożyć się [czymś]

Expressions couramment utilisées avec bepackt

schwer bepackt

przeładowany

schwer beladen [o. bepackt] sein

być mocno obładowanym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die „wissenschaftlichen Leichenräuber“ flüchten schwer bepackt.

de.wikipedia.org

Danach durchstreiften sie, mit einigen Uhren bepackt, die ländlichen Gebiete und Märkte.

de.wikipedia.org

Zum Ein- und Auspacken können Koffer so aufgeklappt werden, so dass beide schalenartigen Elemente bepackt werden können.

de.wikipedia.org

Jeder Wagen konnte eng bepackt 24 Arbeiter transportieren.

de.wikipedia.org

Sie fuhren mit rund 12 kg schweren Reiserädern, die bepackt ein Gesamtgewicht von etwa 60 kg erreichten.

de.wikipedia.org

So vielseitig wie die Band ist, so vielseitig ist auch der Doppeldecker bepackt.

de.wikipedia.org

Der sicherlich schwere Lauf (die Teilnehmer waren mit 12 kg bepackt) wurde durch prachtvolles Wetter und ausgezeichnete Schneeverhältnisse erleichtert.

de.wikipedia.org

Ohne viel Worte davon zu machen, schließt sie sich, bepackt mit einem Sack mit ihren Habseligkeiten, dem Händler und seinen Kindern an.

de.wikipedia.org

Dieses ist reichlich überladen und gestapelt bepackt mit zahlreichen Gegenständen und Utensilien.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Messerattacken und Morddrohungen mussten alle drei Bergsteiger noch vor dem Einbruch der Nacht, mit dem Nötigsten bepackt, weiter zum Basislager absteigen.

de.wikipedia.org