Traductions de „beschenkt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

beschẹnken* VERBE trans

jdn [mit etw] beschenken

obdarowywać [perf obdarować] kogoś [czymś]

jdn reich beschenken

kogoś hojnie obdarować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wird es beschenkt mit immerwährender Schönheit, Tugend, Reichtum und vielen weiteren guten Gaben.

de.wikipedia.org

Vor allem vom König wurde er häufig reich beschenkt.

de.wikipedia.org

Da das Unterlinden-Museum so reichlich beschenkt worden war, wurde 1923 ein Langweil-Saal eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Wasservögel wollen begossen, aber auch beschenkt werden.

de.wikipedia.org

Der Vater beschenkt die Künstlerin, sie jedoch glaubt, das Geschenk sei vom Sohn.

de.wikipedia.org

Man beschenkt oder hilft sich aus, falls einmal Not herrscht.

de.wikipedia.org

2000 Vereinigungen in 28 Staaten sollten für ihre großzügige Hilfen beschenkt werden.

de.wikipedia.org

Im Frankenreich wurden Klöster vielfältig mit Ländereien beschenkt und konnten sich auf diese Weise zu reichen Grundherren entwickeln.

de.wikipedia.org

Er ist gerührt, sie lädt ihn zum Kakao zu sich nach Hause ein, wo er auch ihre Familie kennenlernt, die ihn ebenfalls beschenkt.

de.wikipedia.org

Es hat sich eingebürgert, dass während des Opferfestes die Kinder beschenkt werden; in größeren Städten finden auch kirmesartige Kinderbelustigungen mit Karussells und Zuckerwatte etc. statt.

de.wikipedia.org