Traductions de „bestialische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . bestia̱lisch [bɛs​ˈti̯aːlɪʃ] ADJ

1. bestialisch (grausam):

bestialisch

bestialski

2. bestialisch fam (unerträglich):

bestialisch Gestank, Kälte

potworny fam

II . bestia̱lisch [bɛs​ˈti̯aːlɪʃ] ADV fam

bestialisch stinken, wehtun:

bestialisch

okropnie fam

bestialisch

potwornie fam

Expressions couramment utilisées avec bestialische

diese bestialische Tat ist eine Abscheulichkeit sondergleichen

ten bestialski czyn m to potworność f jakich mało

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hat gesehen, wie der Polizist viele Bewohner der Stadt auf bestialische Weise ermordet hat, und konnte sich in der örtlichen Wäscherei vor ihm verstecken.

de.wikipedia.org

Es wurden etwa 500 Männer zum Teil auf bestialische Art hingerichtet.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde das Urteil vollstreckt und etwa 500 Männer zum Teil auf bestialische Weise umgebracht.

de.wikipedia.org

Die Opfer wurden oft auf bestialische Weise umgebracht und danach in Gruben oder ins Meer geworfen.

de.wikipedia.org

Diese wurden im vierten Stockwerk ihres ansonsten leerstehenden Hauses auf bestialische Weise ermordet.

de.wikipedia.org

Alle an den Taten beteiligten Personen werden im weiteren Verlauf auf bestialische Weise getötet.

de.wikipedia.org

Als sie getrennt werden, wird auch Melody auf bestialische Weise umgebracht.

de.wikipedia.org

Eine Steigerungsform zur umgangssprachlichen Bezeichnung von Grausamkeit mit blutigem Körperschaden ist die Kombination mit dem Begriff der Bestialität: bestialische Grausamkeit (synonym auch: tierische Grausamkeit).

de.wikipedia.org

In dem Bericht schreibt er unter anderem: „Der Führer sollte ermordet werden – mein Gott, welches bestialische Hirn gebar und unternahm diese Scheußlichkeit?

de.wikipedia.org

Darin klagte er die Türken als inhumane Rasse an, deren bestialische Gelüste sie dazu treibe, Freveltaten zu begehen.

de.wikipedia.org