Traductions de „bruchstückhaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . brụchstückhaft ADJ

bruchstückhaft

fragmentaryczny

bruchstückhaft Beweis

niekompletny

II . brụchstückhaft ADV

bruchstückhaft

częściowo

bruchstückhaft mitbekommen

niezupełnie

ein Gespräch bruchstückhaft mitbekommen

usłyszeć urywki rozmowy

Expressions couramment utilisées avec bruchstückhaft

ein Gespräch bruchstückhaft mitbekommen

usłyszeć urywki rozmowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dank Glenns bruchstückhafter Erinnerung an Gespräche mit seiner Mutter finden sie das geheime Versteckt der Alexandriner.

de.wikipedia.org

Walters persönliche Verantwortung in dieser Zeit ist schwer zu beurteilen, Akten sind nur bruchstückhaft freigegeben und er schweigt in seinen Memoiren.

de.wikipedia.org

Es ist zu vermuten, dass in solchen angeborenen Verhaltensdispositionen auch bruchstückhafte Elemente unserer Moral und damit auch unseres Rechtsgefühls, folglich auch unserer Gerechtigkeitsvorstellungen liegen.

de.wikipedia.org

Sie enthalten – teils bruchstückhaft – Namen von Toten, die jedoch bisher nicht zuzuordnen sind.

de.wikipedia.org

Problematisch ist hierbei die bruchstückhafte Waldere-Überlieferung, die eine eindeutige oder einheitliche Interpretation erschwert.

de.wikipedia.org

Aus der Geschichte des Schiffes in dieser Rolle liegen nur bruchstückhafte Informationen vor.

de.wikipedia.org

Die Sprache ist aber nur sehr bruchstückhaft überliefert.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb das Wissen über das Land bruchstückhaft.

de.wikipedia.org

Über die Sterblichkeit im Lager liegen nur bruchstückhafte Angaben vor.

de.wikipedia.org

Zu den Besonderheiten gehören ferner 20 große vollständig und acht bruchstückhaft erhaltene Schachfiguren aus Elfenbein und drei Löwenfigurinen.

de.wikipedia.org