Traductions de „bundesrepublikanisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bụndesrepublikanisch ADJ

bundesrepublikanisch

obowiązujący na terenie Republiki Federalnej Niemiec

die bundesrepublikanische Gesetzgebung

ustawodawstwo nt Republiki Federalnej Niemiec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch im bundesrepublikanischen Fernsehen war er zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie selbst sah sich innerhalb der bundesrepublikanischen Literatur „literarisch ghettoisiert“.

de.wikipedia.org

Der Waldanteil beträgt 1,58 Prozent, was unter dem ostfriesischen Vergleichswert von 2,6 Prozent liegt, der seinerseits den bundesrepublikanischen Durchschnitt von rund 30 Prozent weit unterschreitet.

de.wikipedia.org

Damit war er bei diesem Turnier der erfolgreichste bundesrepublikanische Ringkämpfer.

de.wikipedia.org

In der bundesrepublikanischen Diskussion der 1950er über ein Gesetz zur Regelung der Verwertungsgesellschaften wurde von einigen Seiten gefordert, das Ernste Drittel wieder einzuführen.

de.wikipedia.org

Ohne notwendigerweise auf die Zusammenhänge der bundesrepublikanischen Gewaltgeschichte bezogen zu werden, seien diese Bahnhofsfotos „Archivbilder zur Stabilisierung eines kollektiven Betroffenheitsdiskurses“.

de.wikipedia.org

Es gebe eine Diskrepanz zwischen öffentlicher und privater Erinnerung, von der die bundesrepublikanische Wirklichkeit geprägt worden sei, resümiert die Autorin.

de.wikipedia.org

Im bundesrepublikanischen Nachkriegskino wurde er, in einprägsamen Nebenrollen, hauptsächlich in Heimatfilmen, Musikfilmen, Komödien und seichten Lustspielen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei der zeitgenössischen bundesrepublikanischen Literaturkritik der 1950er Jahre stieß Vergeltung überwiegend auf scharfe Ablehnung.

de.wikipedia.org

Der Vater beging unter der Last des Überlebenden-Syndroms und unter den Schikanen des bundesrepublikanischen Wiedergutmachungssystems 1960 Suizid.

de.wikipedia.org