Traductions de „chirurgischer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

chirụrgisch [çi​ˈrʊrgɪʃ] ADJ

chirurgisch

chirurgiczny

chirurgische Abteilung

oddział m chirurgiczny

chirurgischer Eingriff

zabieg m chirurgiczny

Expressions couramment utilisées avec chirurgischer

chirurgischer Eingriff

zabieg m chirurgiczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da keine abdominale Komponente vorhanden ist, ist ein chirurgischer Eingriff in den retroperitonealen Raum nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Er zählte zu den ersten britischen Gynäkologen, die Chloroform verwendeten, und entwickelte eine Reihe chirurgischer Eingriffsmethoden zur Linderung von Frauenleiden.

de.wikipedia.org

Der Ort der Metastasierung im Skelett hat zwar keinen Einfluss auf die Prognose, aber einen erheblichen auf die Möglichkeiten chirurgischer Interventionen.

de.wikipedia.org

Neben chirurgischer Station enthielt dieses 1914 fertiggestellte Sanatorium eine interne Abteilung, Gynäkologie, Röntgenologie, Archiv und Bibliothek.

de.wikipedia.org

Ab 1927 bot sich hier nun die Möglichkeit chirurgischer Eingriffe (Thoraxchirurgie).

de.wikipedia.org

Dazu kam das Problem fehlender chirurgischer Behandlungsmöglichkeiten, da die Anstalt als psychiatrische Klinik geplant worden war.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er als Werkmeister und Lehrlingsausbilder bei Dewitt & Hertz, einem Hersteller chirurgischer Instrumente.

de.wikipedia.org

1997 wurde im Zuge einer Reihe von Firmenzukäufen schließlich der Bereich der Herstellung chirurgischer Produkte etabliert.

de.wikipedia.org

Langfristig betrachtet kann mit konservativer Salbenbehandlung bei jedem zweiten Patienten eine Abheilung erzielt werden, bei chirurgischer Sanierung in rund 90 % aller Fälle.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung dieser Krankheitsentität ist chirurgischer Natur und daher per definitionem lokalisationsbezogen.

de.wikipedia.org